После 20-ой серии видимо проект сдулся... Очень обидно.
Ей богу... Уже появляется желание выучить японский, чтобы досмотреть этот мультфильм...

Вообще с радостью помогу с переводом если надо - я бегло перевожу с английского и имеется опыт перевода сабтитров(без тайминга).

Если конечно есть английский вариант.

Я так понимаю что несмотря на то что анимеха вышла в 83 году - до сих пор не существует на нее сабтитров позде 15 серии?

Весь интернет уже перерыл, все торренты перекачал - все сабы 1-15, на остальные серии нет.

Автор переводит с японского или с английского? Если есть сабы на весь сериал 83 года на англ - не могли бы вы их выложить? или ссылочку сбросить? очень хочется посмотреть сериал - но на японском я понимаю только одно слово из четырех

скверно, меня выкинули даже из первых двух сабов((((как тестера))ну ну...

Не пойму в чём проблема? Ты же был тестером начиная с 9-ой серии...