Спасибо за помощь) Мне было важно узнать мнение кого-нибудь ещё) Значит сделаю так... Основное название будет "Драйв удар", а снизу будет приписка "*: Кручёный удар". (ну как я это делал с Хаябуса и Камисори ударом) Вроде получиться нормально))
Мы с другом, когда играли на денди во вторую часть Цубасы, называли этот удар "за 200" или просто "драйв шот". Слышал, что ещё есть варианты "воздушный удар" или просто "сильный удар"... попробую ещё варианты поискать
Я уже себе места не нахожу Вот что нарыл в словаре на слово Drive...
drive drive , Глагол (vt) вести (Словарь общей лексики) (vt) везти (Словарь общей лексики) (vt, + inf.) заставлять (Словарь общей лексики) (vt) гнать (Словарь общей лексики) (cattle) (vt) стимулировать (Словарь общей лексики) (with abstact object) (vt) управлять (Словарь общей лексики) (water, air and railway transport) (vt) приводить в движение () (vi) двигаться (Словарь общей лексики) (vi, anim. subj.) ездить (Словарь общей лексики) (animate subject) (vi) ехать (Словарь общей лексики) (transport) (vi) поехать (Словарь общей лексики) (transport) (copula) делать (Спорт) (vt, in passive) запускать (Технический) (vi) добираться (Словарь общей лексики) drive , Существительное двигатель м (Словарь общей лексики) проезд м (Словарь общей лексики) лентопротяжное устройство с (Кино) дисковод м (Кино) диск м () рывок м (Спорт) поездка ж (Словарь общей лексики) привод м ()
или просто "драйв шот". Слышал, что ещё есть варианты "воздушный удар" или просто "сильный удар"... попробую ещё варианты поискать 
