Пятница, 17.05.2024, 00:26

Captain Tsubasa Return

Главная | Регистрация | Вход
Приветствую Вас Гость
RSS
Форма входа
Поиск
Наши друзья
CT: AMV
Календарь
«  Март 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Мини-Чат
Наш опрос
Какой ваш любимый игрок?
Всего ответов: 532
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Март » 27 » Требуется команда!!!
Требуется команда!!!
20:41

Итак, что я решил...
В последнее время начал ощущать острую нехватку времени... 
Всё это время я старался нести этот тяжкий 
груз в одиночку, но как ни крути, одному мне
с этим делом не справиться...
Я решил собрать команду, с которой мы осилим перевод всей манги (и аниме) по Цубасе!
А если удастя собрать хорошую и большую команду, то
можно будет замахнуться и на другие футбольные манги!
Переводить пока с английского на русский
я не
в состоянии (через мою голову прошлослишком много текста... 
но это только "пока")...
Но заниматься эдитингом (а именно - работа со сканами
и вставка текста) - могу, да и самому хочется)))

Итак, кто нам нужен...
Переводчик (а лучше 2) -
желательно с опытом перевода,

Тестер - будет проверять перевод,а также "видоизменять" некоторые фразы(чтобы лучше читались),

Человек, который может (хоть иногда)
делать титульные страницы к переводам.

Чем больше людей будет задействовано,
тем лучше))

P.S. Надеюсь на вашу поддержку и понимание.
Просьба отписываться в комментариях, или писать мне в личку. Также можно писать на http://vseti.by/id85773
Но там скорее ввсего придёться зарегистрироваться)

Я с радостью рассмотрю каждую кандидатуру)
Человек я добрый)))
Просмотров: 750 | Добавил: Rido911
Всего комментариев: 121 2 »
12 Swordsman  
0
давайте парни! я в вас верю :) очень хочется хотя бы по переводу одной серии в неделю

11 Alexasha  
0
Аську в подпись добавил.

10 Alexasha  
0
А как насчет моей кандидатуры?

8 KIKET7244  
0
есть результат?

9 Rido911  
1
Да) Скоро начнём работать в ускоренном темпе)
Чтобы долго не мучать с главами, я буду вылаживать по одной главе)

7 Alexasha  
1
Могу быть переводчиком (опыта нет), но лучше тестером.

6 Vqsy  
1
я тебе давно предлагал помощь, но щас уже как то забросил клининг, да и кстати в сканлейтерстве не говорят тестер, а корректор)))

если что могу помочь советом или чем нибудь другим


5 Aerowings  
1
Я могу переводить с англю, кое-что с япон.

4 Rido911  
0
Итак, команда уже потихоньку набирается)) Это хорошо)) Посмотрим, что у нас получиться)) smile

3 Jaguar  
2
Я могу быть тестером, ибо русский язык знаю хорошо.
Если моя кандидатура подходит, пиши: jaquar911@yandex.ru

2 Detech  
2
Я уже предлагал помощь и мое предложение в силе.
Если перевод с англ - могу быть переводчиком, знание языка вполне адекватное, опыт перевода сабов есть.

контактное мыло - melteddetech@gmail.com


1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz