| Среда, 08.05.2024, 11:35 |
|
|
|
Приветствую Вас Гость
RSS |
|
|
|
|
 Captain Tsubasa - Форум
|
Captain Tsubasa
| |
| Rido911 | Дата: Среда, 11.08.2010, 21:33 | Сообщение # 1 |
 Опытный
Группа: Администратор
Сообщений: 279
Статус: Offline
| Не стесняемся. Спрашиваем. Предлагаем. Обсуждаем. 
|
| |
| |
| Aerowings | Дата: Среда, 30.03.2011, 00:25 | Сообщение # 2 |
 Новичок
Группа: Друг
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Rido911, я не дочитал ещё до последних переведённых глав, остановился на 26. Я знаю в манге (как и в аниме, и в играх) много различных названий техник ударов, передач, ведения и т.д.. Сам их перевожу с японского. Там уже много таких названий появилось? Некоторые вообще переводить на русский дело неблагодарное.
|
| |
| |
| Rido911 | Дата: Среда, 30.03.2011, 22:58 | Сообщение # 3 |
|
Опытный
Группа: Администратор
Сообщений: 279
Статус: Offline
| Quote (Aerowings) Там уже много таких названий появилось?
Ну... Не сказал бы что много, но уже троху есть)) Но советую дочитать до конца (то, что успел перевести), если хочешь помочь с переводом)) А то одному уже как-то трудно работается, да и с временем постоянные напряги.
|
| |
| |
| Aerowings | Дата: Четверг, 31.03.2011, 01:00 | Сообщение # 4 |
|
Новичок
Группа: Друг
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Ну я, в принципе, так и предполагал) Попробую помочь.
|
| |
| |
| Skywing | Дата: Среда, 04.04.2012, 20:52 | Сообщение # 5 |
|
Новичок
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Здравствуйте!Кстати вы знаете что-нибудь о манге captain tsubasa world youth? 
|
| |
| |
| Rido911 | Дата: Среда, 04.04.2012, 20:54 | Сообщение # 6 |
|
Опытный
Группа: Администратор
Сообщений: 279
Статус: Offline
| Quote (Skywing) Здравствуйте!Кстати вы знаете что-нибудь о манге captain tsubasa world youth?
Конечно знаю)) И о Road to 2002, и о Golden-23, и о Oversea fierce fights in calcio Rising sun's GIOCATORI, и о Oversea fierce fights en la liga )))) Я всё о Цубасе знаю))
|
| |
| |
| Skywing | Дата: Среда, 04.04.2012, 20:58 | Сообщение # 7 |
|
Новичок
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Ясно)Я тоже всё знаю почти кстати))Только где бы найти перевод-то?))Приятнее было бы почитать всё-таки на русском))Я считаю что это самая лучшая манга)))
|
| |
| |
| Rido911 | Дата: Среда, 04.04.2012, 21:28 | Сообщение # 8 |
|
Опытный
Группа: Администратор
Сообщений: 279
Статус: Offline
| Полная хронология:
01. Captain Tsubasa - Pilot chapter (1980 г.)
02. Captain Tsubasa (37 томов) (1981 г.)
03. I am Misaki Taro (1984 г.)
04. Captain Tsubasa: Travelling in Europe (1985 г.)
05. Captain Tsubasa: Saikyo no Teki! Holland Youth (1993 г.)
06. Captain Tsubasa: World Youth (18 томов) (1994 г.)
07. Captain Tsubasa: Millenium Dream 2000 (2000 г.)
08. Captain Tsubasa: Road To 2002 (15 томов) (2001 г.)
09. Final Countdown (2002 г.)
10. F.C.R.B. Stadium Opening Match (2003 г.)
11. Captain Tsubasa: Golden Dream (2003 г.)
12. Captain Tsubasa: 25th Anniversary (2003 г.)
13. Captain Tsubasa: Golden-23 (12 томов) (2005 г.)
14. Japan dream 2006 (2006 г.)
15. Shonen Jump 40th Anniversary (2008 г.)
16. Captain Tsubasa: Kaigai: Gekitouhen in Calcio (2 тома) (2009 г.)
17. Captain Tsubasa: Kaigai Kekidou-Hen: En La Liga (6 томов) (2010 г.)
18. Live Together 2010 (2010 г.)
|
| |
| |
| Skywing | Дата: Среда, 04.04.2012, 22:50 | Сообщение # 9 |
|
Новичок
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Rido911 | Дата: Среда, 04.04.2012, 22:58 | Сообщение # 10 |
|
Опытный
Группа: Администратор
Сообщений: 279
Статус: Offline
| Quote (Skywing) Да вот вопрос по манге как Мисаки смогу изучить "удар бумеранга"?Я не мог ото понять)))
Я так далеко не читал. По манге знаю всё только поверхностно. Читаю мангу паралельно со своим переводом, чтобы не терять интерес к переводу)
P.S. Твой вопрос загнал под спойлер) Вдруг не дай бог кто-то не хотя узнает об этом))
|
| |
| |
| Skywing | Дата: Среда, 04.04.2012, 23:12 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Ок)))Хорошо тогда такой вопрос))Как думаешь почему Урабе Ханджи,Такеши Кишида ушли из Нанкатсу после победы над Мейвой?Что бы им могло не понравится?)
|
| |
| |
| Rido911 | Дата: Среда, 04.04.2012, 23:15 | Сообщение # 12 |
|
Опытный
Группа: Администратор
Сообщений: 279
Статус: Offline
| Quote (Skywing) Ок)))Хорошо тогда такой вопрос))Как думаешь почему Урабе Ханджи,Такеши Кишида ушли из Нанкатсу после победы над Мейвой?Что бы им могло не понравится?)
Не знаю) Возможно просто не хотели быть в тени других, более лучших игроков) Как говорится - Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва)
|
| |
| |
| Skywing | Дата: Среда, 04.04.2012, 23:34 | Сообщение # 13 |
|
Новичок
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Статус: Offline
| А кстати вот ещё вопрос)Вот помнишь же момент тцубасу и вакабаяши когда он был очень не доволен когда пропустил мяч.Почему он так разозлился разве он никогда не пропускал гола получается до тсубасы в турнире?Вроде говарилось что нанкатсу была победителем до тсубасы?
|
| |
| |
| Rido911 | Дата: Среда, 04.04.2012, 23:43 | Сообщение # 14 |
|
Опытный
Группа: Администратор
Сообщений: 279
Статус: Offline
| Quote (Skywing) А кстати вот ещё вопрос)Вот помнишь же момент тцубасу и вакабаяши когда он был очень не доволен когда пропустил мяч.Почему он так разозлился разве он никогда не пропускал гола получается до тсубасы в турнире?Вроде говарилось что нанкатсу была победителем до тсубасы?
Вакабаяши до этого на турнирах голов не пропускал. Цубаса его первым "распечатал".
|
| |
| |
|
|
